A palavra inferno na Bíblia apresenta ao menos 4 variações entre o hebraico do Antigo Testamento e o Grego do Novo Testamento. Assim, para entendermos os significados, analisamos as 4 variações nos idiomas originais com exemplos de textos bíblicos.
Introdução
A noção geral sobre o inferno é normalmente associada a um local de fogo eterno, para onde vão os perdidos após a morte. Essa compreensão, no entanto, chegou aos nossos dias pela assimilação da cultura grega, e não por ter origens bíblicas. Biblicamente, o termo inferno possui outros significados, e que são harmônicos ao longo das Escrituras. Afinal, por ser a Palavra de Deus, a Bíblia nunca se contradiz.
Dessa forma, para entendermos melhor, apresentaremos as 4 variações da palavra inferno nos idiomas originais, e veremos os significados em cada uma delas com exemplos de textos bíblicos para conferir.
O inferno segundo a Bíblia
Pesquisando as Escrituras encontramos 4 termos que dos seus idiomas originais são traduzidos pela palavra inferno:
Sheol – É a única palavra hebraica do Antigo Testamento para inferno. Aparece cerca de 64 vezes, e se refere simplesmente à sepultura ou cova, local onde se enterra o cadáver. Veja, por exemplo: Eclesiastes 9:10.
Hades – Este termo aparece cerca de 10 vezes no Novo Testamento e é o equivalente grego do hebraico Sheol; ou seja, sepultura ou cova. Exemplo: Atos 2:31.
Tártaro – Aparece apenas em II Pedro 2:4, e se refere ao ambiente dos anjos caídos, fora da presença de Deus.
Gehenna – Este foi o termo que Jesus mais usou e aparece cerca de 12 vezes no Novo Testamento. Refere-se ao local e o momento da destruição final dos ímpios. É sobre este local que também faz referência Apocalipse 20:9,10, sobre o fim dos mil anos, quando Satanás e os perdidos são finalmente destruídos no lago de fogo.
Receba novos artigos por email.
Conclusão
Para entender a aplicação do inferno como o local para onde vão os mortos, precisamos entender também o seu contexto. Assim, para obter um entendimento claro e amplo, é preciso uma análise bíblica sobre o tema do estado do homem após a morte ao longo de todas as Escrituras – coletando as passagens em que este assunto aparece. E para ajudar a aprofundar os seus estudos, preparamos uma apostila que você pode baixar gratuitamente aqui.
EXECENTE! TEMOS QUE ANALIZAR-MOS SEMPRE BE A BIBLIA…..
Parabéns! Excelente explanação. Sucinto e claro na explicação.
Gostei do material , porém se analisarmos a parábola rico e o Lázaro , se analisarmos o apocalipse de João , quando as testemunhas conscientes clamam por justiça e são respondidas fica ineficiente a explicação acima .
Oi, Daniel! Muito obrigado por seu comentário. Sobre a parábola do Rico e Lázaro, também analisamos em outro artigo: https://classebiblica.org/o-rico-e-lazaro
O texto de Apocalipse também tem uma abordagem simbólica e podemos analisá-lo noutro momento. Mas indicamos um estudo completo sobre O Estado dos Mortos que você pode baixar gratuitamente aqui: https://classebiblica.org/download/essencial-07/?tmstv=1677201250&version=apostila
Olá Daniel, temos que considerar que Lucas 16:19-31 não é literal; é uma parábola (uma ilustração usada por Jesus para ensinar algo importante).
Exatamente, Newton! Muito obrigado!
Então antes de analisar o assunto procure entender qual significado de PARÁBOLA e jamais confunda parábola com profecia e nem como fato realmente ocorrido pois caso contrário terás muitos absurdos!!!
Parábola é uma ilustração!
História e um fato!
Estude com mais profundidade as parábola do rico e Lázaro e você vai ver que a explicação acima é muito coerente. Bem como o significado no apocalipse.
muito boa a explicação gostei